What does “branch out” mean in game dialogue?

Definition

branch out: to start to do something different from what you usually do, especially in your job