What does “bunk” mean in game dialogue?

Definition

bunk: to share accommodations or sleep in the same living space as someone else