What does “chafe” mean in game dialogue?

chafe

to make skin damaged or sore by rubbing, or to become damaged and sore like this

Dragon age : Origins

chafe

to become irritated, annoyed, or impatient, especially because of restrictions or limitations

Dragon age : Inquisition