What does “chart” mean in game dialogue?

chart

to map out or survey a particular region or space

Dragon age : Inquisition