What does “diddle” mean in game dialogue?

Definition

diddle: to work with something in a way that is not serious, or to play with something