What does “flag down” mean in game dialogue?

Definition

flag down: to cause a vehicle to stop by waving at its driver