What does “go rogue” mean in game dialogue?

Definition

go rogue: to start behaving in a way that is not normal or expected, especially by leaving your group