What does “keep your shirt on” mean in game dialogue?

Definition

keep your shirt on: said to tell someone to stop being so angry or upset