What does “one on one” mean in game dialogue?

Definition

one on one: a discussion or meeting between two people, without anyone else involved