What does “rifle” mean in game dialogue?

rifle

to search quickly through something, often in order to steal something

Divinity: Original Sin 2