What does “stress someone out” mean in game dialogue?

Definition

stress someone out: to make someone feel very nervous and worried