What does “talk one's ear off” mean in game dialogue?

talk one's ear off

to talk excessively or for a long time

Dragon age : Inquisition

talk one's ear off

to talk to someone for a very long time, often to the point of becoming tiresome

The Elder Scrolls V: Skyrim