What does “turn sb head” mean in game dialogue?

turn sb head

to affect their behavior, often making them excessively proud

Kingdom Come : Deliverance