What does “up a tree” mean in game dialogue?

Definition

up a tree: in a situation without escape; cornered