What does “vault” mean in game dialogue?

Definition

vault: to jump over something by first putting your hands on it or by using a pole